Légende

Voici la fable de Raven éclairant le monde. Un grand corbeau plein de malice et grand magicien. Cette fable est traduite en gardant le plus fidèlement le sens des mots. Vous pouvez écouter Raven parler ou lui demander de se taire avec la barre de contrôle du fichier .mov Raven est connu dans des légendes indiennes indigènes du nord-ouest comme le héros qui a apporté la lumière au monde. Ainsi il est comme le créateur de la vie. Avant qu'il y ait eu quelque chose, avant que la grande inondation ait couvert la terre et se soit retirée, avant que les animaux aient marché sur la terre, que les arbres aient couvert la terre, que les oiseaux aient volé entre les arbres, avant même que les poissons, les baleines et les phoques aient nagé en mer, un vieil homme a vécu dans une maison sur la rive du fleuve avec son seul enfant, une fille.

À ce moment-là, le monde entier était sombre. Toute l'obscurité consumante, plus noire que mille nuits de tempête d'hiver, plus noire que tout ce qui a été depuis. La raison de cette obscurité était que le vieil homme possédait une boîte qui contenait une autre boîte, laquelle contenait encore une autre boîte, qui contenait un nombre infini de boîtes chacune sertie dans une boîte légèrement plus grande qu'elle jusqu'à ce que finalement il y ait une boîte si petite que ce qu’elle pouvait contenir était toute la lumière dans l'univers.

Raven, qui a naturellement existé à ce moment-là, parce qu'il a toujours existé depuis toujours, était un peu moins satisfait de vivre dans cette obscurité. Cela lui coûtait un immense effort pour interférer et changer des choses.

Un jour, son errance dans l’obscurité l’amena près de la maison du vieil homme qui a vécu à côté du fleuve. Il a entendu le vieil homme chanter ces mots, j'ai une boîte et, à l'intérieur de la boîte est une autre boîte, et à l’intérieur de cette autre boîte il y a encore beaucoup plus de boîtes, et dans la plus petite de toutes ces boîtes est toute la lumière du monde, et elle est toute à moi et je ne m’en séparerai jamais, non, même pour ma fille, parce que qui sait, elle peut être aussi laide qu’une limace de mer. Ni elle ni moi voudrions savoir cela.

Raven décida immédiatement de voler la lumière pour lui-même. Mais il ne pouvait pas entrer dans la maison parce que le vieil homme faisait attention à ne jamais laisser la porte déverrouillée. Après avoir beaucoup réfléchi, Raven a conçu un plan.

Il a attendu que la jeune femme vienne au fleuve pour recueillir de l'eau. Alors il s'est changé en épine de ciguë, tombée dans le fleuve afin que la fille le recueille avec l’eau dans son seau. Même sous sa forme minuscule, Raven pouvait encore faire assez de magie pour rendre la fille si assoiffée qu'elle a bu une grande gorgée d’eau avalant ainsi l’épine.
Raven se glissa profondément en elle, jusqu’à un endroit doux et confortable où il se transforma en un petit être humain et s’endormit profondément et pendant son sommeil, il se développait.
La jeune fille a donné naissance à son nouvel enfant, qui était ou aurait été, si n'importe qui avait pu le voir, un garçon au regard étrange, avec un long nez comme un bec. Et il était bruyant. Sa voix était celle d’un enfant capricieux et celle d’un corbeau en colère, pourtant il pouvait parfois parler aussi doucement que le vent dans les branches de ciguë, avec en écho ce beau son, comme un tintement de cloche, dans chaque discours de corbeaux.

Dans ces moments-là, son grand-père sentait son amour grandir pour cet étrange nouveau membre de la famille et il passait beaucoup de temps à jouer avec lui. Comme il gagnait de plus en plus d'affection et de confiance de la part du vieil homme, Raven se fit plus attentif à ce qui se passait dans la maison, essayant de trouver où la lumière était cachée. Enfin il trouva la plus petite des boîtes, mais son grand-père l'a entendu essayer d'ouvrir le couvercle, et a puni le petit Raven durement, en lui disant de ne plus jamais toucher cette boîte. Ceci a amené une vague de protestations bruyantes de la part de Raven qui s’est défendu en disant que la chose qui l’intéressait était de jouer avec la plus grande des boîtes, se gardant bien de mentionner la plus petite.

Comme la plupart des grands-pères ont fait depuis le commencement, le vieil homme a finalement rapporté et a donné à son petit-fils la boîte extérieure. Ceci a contenté le garçon pendant une courte période, mais comme les petits-enfants ont fait depuis le commencement, le Raven a bientôt exigé la boîte suivante.

Il a pris beaucoup de jours à se faire câlin, soigneusement équilibrés par des accès de mauvaise humeur bien placés, et une à une les boîtes étaient retirées. Quand il en resta que quelqu’une enchâssées, un rayonnement étrange, jamais vu auparavant a commencé à se diffuser dans l'obscurité de la maison, révélant des formes vagues avec leurs ombres, mais trop faibles pour être définie. Le petit Raven a alors demandé avec sa voix la plus douce possible de pouvoir tenir la lumière pendant juste un instant.

La demande a été immédiatement refusée. Mais son grand-père comme d’habitude la lui a apportée. Il a retiré la lumière, ayant la forme d’une magnifique boule incandescente de la plus petite des boîtes et l'a jetée en l'air à son petit-fils.

Il a eu seulement un bref aperçu de l'enfant à qui il avait prodigué tellement d'amour et d'affection, parce que pendant que la lumière était en l’air, l'enfant a changé sa forme humaine en une ombre noire, dans un bruissement d'aile, un bec énorme et brillant ouvert, attendant. Raven s'est élevé dans l’air, la lumière dans son bec, et s’est enfui à tire d’ailes par la cheminée de la maison dans l’immense obscurité du monde.

Le monde a été transformé immédiatement. Les montagnes et les vallées se sont révélées, le fleuve a miroité, et partout la vie commençait à bouger. À l’horizon, une autre grande forme ailée s'est lancée dans l'air, la lumière a éclairé les yeux de l'aigle pour la première fois et lui a montré sa cible.

Raven continuait à voler, se réjouissant de sa nouvelle possession, admirant l'effet qu'elle a eu sur le monde en dessous. Il s'amusait si bien qu’il ne voyait pas l'aigle jusqu'à ce que celui-ci ait été presque sur lui. Paniqué, il a fait un écart pour éviter les serres tendues. Et de fait, il a accidentellement laissé tomber une bonne moitié de la lumière qu'il transportait. Elle est tombée à terre sur des rochers et s’est cassée en un grand morceau et en une multitude de petits morceaux. Ils ont rebondi de nouveau dans le ciel et maintenant ce sont la lune et les étoiles qui éclairent la nuit.

L'aigle a poursuivi Raven au-delà des limites du monde, et là, épuisé par la longue chasse, Raven a finalement laissé choir son dernier morceau de lumière. Hors des limites du monde, elle a flotté doucement sur les nuages apparaissant au-dessus des montagnes vers l’est.

Ses premiers rayons en se réfléchissant sur le fleuve sont entrés par la cheminée de la maison, où le vieil homme se languissait en pleurant amèrement la perte de sa précieuse lumière et la trahison de son petit-fils. Mais pendant que la lumière atteignait l’intérieur de la maison il a vu sa fille pour la première fois. Elle était aussi belle que les ombelles d'une ciguë se détachant sur un ciel de printemps, au lever de soleil. Il a commencé à se sentir un peu mieux.